Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Насколько хороша первая часть Консультация в переводе Black_Mamba - ёмкая, эмоционально сильная и завершенная история, настолько печально в смысле логики поведения героев ее продолжение Contested (or: Flowers in the Backseat) в переводе Sara_Kain. Виной тому очевидно то, что продолжение писал другой автор. К тому же или так было в оригинале или это особенности перевода - три раза я просто не понимала смысла предложения читать дальше"Стайлз огляделся вокруг участка, где кипела жизнь." оригинал: Stiles looked up, around at the station which was bustling with activity И да, мне не нравиться, когда в фике вдруг всплывает какой-то сериал про оборотней с поразительно похожими на Дерека и Стайлза актерами или когда они пишут фики, то же касается и Гарри Поттера и других фандомов. И зачем автор приплел сюда Кардашьян? Видимо сильный фанат
Поэтому - первая часть хороша, вторая - мыльная опера с невнятным Дереком и каким-то уж очень агрессивным Стайлзом.
Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Кто-нибудь наложите на меня Обливиэйт, пожалуйста. читать дальшеЭто же что-то абсолютно невозможное, алогичное, бессмысленное и еще тыщу подобных синонимов. И походу автор то ли инопланетянин, то ли вервольф, то ли школота - потому что у него отсутствует элементарное понимание о человеческой регенерации. Ну не может, не может порванный анус зажить к следующему вечеру, ну ёлки же палки.
Я сдалась короче. Хоть бро и сказал, будь мужиком, дочитай (хотя он понятия не имеет, что я читаю, но слышит мои возмущенные вопли), я не смогла.
А чтобы вы не подумали, что я преувеличиваю, приведу парочку цитат, благо запрещена только полная публикация, о частичной ничего не сказано.
Итак... Мужику не понравилось, что пацан уехал к себе в страну, и хотя раньше обещал вернуться, позвонил и сказал, что хрен тебе я вернусь. Ибо только тут осознал, что ты полный неадекват, что ты лупанул меня в солнечное сплетение и я чуть не помер. И вообще - не люблю я тебя.
Мужик приезжает, наводит шмон и вот уже пацан у него в номере отеля.
читать дальше"Не сказав ни слова, он развернул меня лицом к огромной кровати и толкнул на нее — я успел только выставить вперед руки, чтобы смягчить падение. Он раздвинул мои ягодицы и одним безжалостным толчком глубоко вошел в меня, даже не дав привыкнуть.
Он долбился неумолимо, как животное. Ни нежности, ни поцелуев, ничего. Только бездушный акт — чтобы унизить и не позволить получить удовольствие. Я кричал, но он не останавливался. Я попытался сбросить его с себя, но он сильно, до синяков, вцепился мне в бедра. От его грубых толчков внутри все пылало болью, и скоро начало кровоточить, облегчая ему проникновение.
Зарычав, он кончил глубоко внутри меня. Я плакал, уже не скрываясь, ошеломленный чудовищной болью и ужасом ситуации. Нет слов, чтобы описать состояние, когда тебя насилуют. Он наклонился надо мной и сильно, до крови, укусил в плечо, заставив меня снова взвизгнуть от боли.
Он поднялся с постели и оделся. Я рыдал и никак не мог остановиться, хотя и боялся, что он снова набросится на меня.
— Надеюсь, что теперь ты понял, чего я от тебя жду — должного уважения и любви. В следующий раз, когда ты решишь изображать из себя разнузданного революционера, я отдам тебя своим людям на забаву. А сейчас прими душ и надень пижаму, она лежит на постели слева. Закажи что-нибудь поесть и не жди меня. Мне нужно работать. " (с)
понятно теперь как крепко-сильно он его любит? И что это за замашки капитана пиратов? Что это выдержка из любовного романа по 5 грн за книжку?
потом пацан говорит с охранником, который уверяет его, что мужик просто очень сильно любит его и боится потерять, дай ему шанс доказать свою любовь. Следующее утро:
читать дальше "Он поднялся с постели и пошел в ванную. Через полчаса вернулся, свежий после душа и в полотенце, обмотанном вокруг бедер. Боже, я почти забыл, как классно он выглядит! Нет, я точно ненормальный: пялюсь на мужика, который меня вчера изнасиловал. Это называется стокгольмский синдром." (с) это называется идиотизм, мальчик, и никак иначе.
Дальше еще один разговор с охранником:
читать дальше— Ты все еще обижаешься и дуешься из-за последнего наказания и варишься в ненависти и жалости к себе, а на самом деле должен быть благодарен, что он дал тебе второй шанс. С его точки зрения, наказание было обоснованным и достаточным, и вопрос закрыт. Он простил тебя за боль, которую ты ему причинил. Ничего этого не случилось бы, если бы ты меньше сомневался и держал свои обещания. Ты должен запомнить урок и воспользоваться возможностью. Далеко не все люди так великодушны, чтобы полностью простить и двигаться дальше.
Дал второй шанс - это приехал к пацану в страну, лишил его работы, квартиры и изнасиловал? Боль, которую пацан ему причинил - это сказал, что прекращает с ним "отношения"? Что нахрен мужик должен был прощать? То что пацан ему отказал от доступа к телу?
Через десять крошечных абзацев, чтобы вы думали? пацан разговаривает с мужиком и:
— Да, — пробормотал я, бросаясь в его объятья. Он крепко стиснул меня и принялся целовать в макушку.
— Давай начнем все заново, милый. Никаких сожалений и задних мыслей. Как бы я хотел никуда сейчас не уходить и остаться с тобой!
— Не волнуйся, у нас вся жизнь впереди, чтобы быть вместе, — сказал я, обнимая его за шею. что это за воссоединение двух подростков после ссоры по поводу "ты лайкнул фотку дуры из параллельного класса"?
А вот это стало последней каплей:
читать дальше— Можно, я возьму тебя? Но только если ты на самом деле этого хочешь, не чувствуй себя обязанным. Я так соскучился…
Странно, но когда вы слепы, то лучше слышите оттенки интонации… Его голос звучал умоляюще — как у потерянного ребенка.
— Да, можно. Люблю тебя, — смущенно выдохнул я.
Он подсунул мне под спину подушку так, что теперь я почти сидел. Волна миндального аромата ударила в нос, я почувствовал, как его мокрые пальцы скользят вниз по моей груди, и у меня захватило дух. Когда в меня проникли его пальцы, я вскрикнул от удовольствия.
Он принялся осторожно растягивать меня, не торопя, не настаивая; он ждал, когда я откроюсь и приму наслаждение, которое он хотел мне доставить. От удовольствия мои кости превратились в желе, и я опустил последние барьеры.
вчерашним вечером он изнасиловал тебя, порвав задницу. Никаким образом ты не можешь получить сегодня удовольствие от проникновения.
Где-то по тексту пацан назвал мужика биполярным. На самом деле биполярен сам пацан. Он пять раз за главу может перейти от искренней ненависти и жуткого страха, к полнейшему доверию и признаниям в любви.
И это только выдержки из 3 глав. Их же там 99, аж 840 страниц текста! Мне стрёмно представлять, что там дальше.
Это второй по счету персонаж, после Снейпа из Двуликого, которого мне просто хотелось прибить, чтобы не мучился. Серьезно. Его друг подставляет его, обвиняет в перевозе 2 кг наркоты, а он плачет и умоляет его спасти не смотря ни на что. И даже когда, друг говорит, что он был его любовником, за что пацан впервые и получает по морде от мужика (потому что тот так приревновал), он продолжает жалеть бедного запутавшегося друга. И еще не единожды за все 25 глав, что я прочла, автор показывает, как идиот ее главный герой. Как будто реально кайфует от этого.
В общем, потратила день на не пойми что сама виновата
Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
На днях начала читать один перевод... насколько я поняла, он довольно популярен у англопонимающих читателей, но... Понимаете, но! Нисколько не хочу умалить заслуги переводчика, вот только в первой же главе трехразовые ??? и !!! и ?!!, мягко говоря, очень меня удивили А дальше понеслась словами не передать какая мешанина из "Богатые тоже плачут", "Санта Барбара" и "Рабыня Изаура" Мужику больше сорока, но ведет он себя как пятнадцатилетний эмоционально неуравновешенный подросток - это первый герой, второму хоть вроде и девятнадцать, но не! Не верьте паспорту! Это одиннадцатилетняя девочка, которая то плачет, то хочет что-то яростно заявить, но ей не дают рта открыть, то топает ножкой и все-таки заявляет, а когда ей объясняют, как сильно она была не права, она сразу "мой любимый, мой родной" и на задние лапки. Кстати, по поводу объясняют! - Я так сильно тебя люблю, я хочу о тебе заботиться, я сделаю все для тебя, - хрясь-хрясь по морде, - и не спорь со мной! Я же так сильно тебя люблю, я хочу о тебе заботиться, я сделаю все для тебя, - хрясь-хрясь по морде, - не спорь со мной! Я же так сильно тебя люблю... Извините, что это такое? Что это за любовя? Рейтинговые сцены писаны левой ногой абы как, лишь бы для галочки были. Никакого отклика не вызывают, абсолютно никакущие. Первый раз героев с проникновением такой отстойный, что мне было просто стыдно за автора. - Твой первый раз должен быть особенным, мы подождем, мы не будем спешить, я тебя подготовлю, я буду входить медленно, чтобы ты мог привыкнуть. Но потом и герой и, что самое печальное автор, забыли обо всем этом и старший герой вломился в пацана со всего разбегу
Я еще не дочитала, еще жду, вдруг и мне понравиться, но чем дальше в лес, тем злее дятлы
Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Вчера около одинадцати вечера ЮТ подсунул мне в рекомендации канал TerlKabot channel. Я успела немного посмотреть, но ё-маё, как же я ржалЬ Просто этот парень - это как будто бы я, комментирующая всю нелогичность некоторого фикла))) Он комментирует происходящее в фильмах и да, согласна по всем пунктам. Логика в современном кинематографе, как и в фиках, редко присутствует. Обратите внимание на "Стар Трек: Возмездие". читать дальше Первый и Второй "Бегущий в лабиринте" читать дальше Предполагаю, если бы этот канал снимал обзор на Тин Вульф, у парня бы взорвался моск
upd. Мгла и Грань будущего И если Грань еще куда не шла из-за улыбки ТК, конечно, исковерканная Мгла попортила мне нервы. Причем ее я смотрела совсем недавно, так что впечатления еще свежи
Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Еще одна сказака. Стра-а-ашная только Беги от волков, беги с волками от Serenada. История не окончена, но если б автор вдруг сказала, что это все, я бы не сильно опечалилась.
Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Всегда знала, что полезно лазить по чужим дневникам. У Anti_tox нашла рекомендацию на Считаю до трех от Serenada. История не простая. С самого начала, с самого первого абзаца читатель уже понимает, что просто ничего не будет. СПОЙЛЕРДа, там в самом начале Дерек насилует Стайлза, не справившись с "волком" из-за полнолуния. Изнасилование один из самых больших мох сквиков. Но насилие здесь было не для того, чтобы указать слабому на его место, поэтому я прочла дальше. И можно сказать - не пожалела. Отдельно стоит упомянуть отношения внутри стаи, особенно между Питером и Дереком. Единственный родственник и одновременно убийца сестры и тот, кого ты почти убил. Еще раз повторюсь, не знаю, как Дерек не сошел вообще с ума от происходящего в его жизни. совсем спойлер! Цитата из текстаНа словах: Он не специально, говорит себе Дерек. И это не наказание. Просто для Стайлза смерть не то, что может случиться с тобой, она только ложится на тебя неподъемной тенью, которая проглатывает кого-то другого. Первая тень Стайлза опустошила его, и ему страшно думать, что было бы, если бы их стало, например, десять.
Правда в том, что думать о каждом из них по отдельности – это слишком даже для Дерека. Поэтому он научился обобщать. Не десять самых близких и любимых людей, а одна семья. Сраная арифметика. (с) На последнем абзаце я чуть не разревелась Как бы там ни было, я верю в хэ для этой пары.
Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Прочла еще в субботу эту сказку, и почему-то не выветряется из головы. Кому нравятся простые-волшебные-незамысловатые фэнтези, почитайте Ведьма(к) от shi-ki_kidder. Очень миленькое.
А еще есть воскресная снарри-сказка от berenicaЛегенда Темного озера. Там абсолютно прекрасный Снейп
Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Прежде, чем написать этот пост, я где-то полчаса примерно разговаривала с бро на тему "почему я в шоке, а остальные хвалят?". Почему то, что показалось мне ужасно-ужаным и то, что для меня перекрыло все остальное происходящее в истории другие приняли на ура? Почему никто не сказал - автор я не могу испытывать к вашему герою ничего кроме презрения, ненависти и желания самого его разорвать на части. И я был бы счастлив, если б в конце истории его стопятцот раз переехал грузовик.
В конце концов, бро сказал, чтобы я перестала читать всякую фигню, достал воображаемый пистолет и застрелился. Мне, по правде, тоже хотелось застрелится. Потому что никак я не могу понять своими мозгами, как можно радоваться хэппи энду для такого персонажа.
Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Помните, помните я недавно причитала, что мало истинно исторических ориджей? Так вот я нашла один чудный мини - там правда все внимание уделяется герою, а не антуражу, но все равно, в деталях чувствуется время. О пользе вечерних прогулок от EarthlyWays. Прелестная история, просто прелестная)
Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Ох, я так давно не ржала Аж кажется туш водостойкая не выдержала Если серьезно, то не хочу оскорбить ничьих чувств и пр и пр... но блин причем тут вообще я? Если есть пять минут свободного времени, прочтите эту статью Подлинная история изнасилования казака дагестанцем в станице Рождественской Почему меня мучают смутные сомнения, что не только журналист - автор с фикбука, но и все действующие персонажи тоже? Я не знаю, что там было на самом деле, было ли и вообще кто кого насиловал, но то, как в этой статье подана история Финальная фраза просто контрольный выстрел
Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Я сегодня надела свою любимую футболку с кактусом, чтобы быть готовой ко встрече отвратительного настроения... А потом нашла это видео Ха-рошего всем настроения *голосом Слепакова*
Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Я как будто человек, который живет на вулкане. Все в ожидании, когда же он проснется? А он сволочь просыпает как по расписанию Сколько может расти один несчастный зуб мудрости? Все повырастали - никаких проблем, один как заколдованный Башка раскалывается, в ухо как будто заложили крошечные заряды взрывчатки - и подрывают, подрывают, подрывают