Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
сначала немного статистики - 8 малеков: 3 перевода и 5 нашенских авторов.
Переводы: Иной герой - несмотря на обилие слез, хорошая штука, вынуждает задуматься о человеческой узколобости чтоль. И как она влияет на других людей и вообще на рамки, налагаемые обществом.
А потом я встретил тебя - очень добрая история. Такие можно читать во время депресняка и отдыхать душой)
Подсчитывая ложь - идея и подача интересная, но я терпеть не могу открытые финалы, поэтому разочарована концовкой.
Из русскоязычных понравились только Foreordained (постапокалипсис) - потому что меня хлебом не кормите, дайте прильнуть к постапокалиптическим текстам)) ну можно еще про зомби, про зомби я также сильно люблю))
кстати, малек про зомби... *капает слюной*
Слишком медленно, слишком быстро, слишком далеко, слишком близко - несколько раз глянула не перевод ли это, пока читала. Мало кто поймет, но для меня это показатель)
Хорошая романтическая история, плюс еще одно доказательство, что и пжешный рейтинг может ой как согреть
И как же я люблю, когда один из героев занемогает)) Про этих ребят я бы еще что-то зачла.
Историю со смертью персонажа даже не открывала, две остальные - хватило и первых абзацев
Переводы: Иной герой - несмотря на обилие слез, хорошая штука, вынуждает задуматься о человеческой узколобости чтоль. И как она влияет на других людей и вообще на рамки, налагаемые обществом.
А потом я встретил тебя - очень добрая история. Такие можно читать во время депресняка и отдыхать душой)
Подсчитывая ложь - идея и подача интересная, но я терпеть не могу открытые финалы, поэтому разочарована концовкой.
Из русскоязычных понравились только Foreordained (постапокалипсис) - потому что меня хлебом не кормите, дайте прильнуть к постапокалиптическим текстам)) ну можно еще про зомби, про зомби я также сильно люблю))
кстати, малек про зомби... *капает слюной*
Слишком медленно, слишком быстро, слишком далеко, слишком близко - несколько раз глянула не перевод ли это, пока читала. Мало кто поймет, но для меня это показатель)
Хорошая романтическая история, плюс еще одно доказательство, что и пжешный рейтинг может ой как согреть
И как же я люблю, когда один из героев занемогает)) Про этих ребят я бы еще что-то зачла.Историю со смертью персонажа даже не открывала, две остальные - хватило и первых абзацев
там бы конечно не было злых и добрых персонажей, но разница в характерах вроде бы присутствует.
Зачем мне эта информация?
и еще прикольные фотки из инсты)
но я пока упираюсь изо всех сил. Но там есть чудные картинки. И чибики - Маленькие слабости - как для меня рисованные)))
шта? заботу?
