И снова о наболевшем.
Ну ничего не могу с собой поделать - меня бесит, когда авторы дают героям фикшена другие имена. Уточню, не второе или третье имя, когда Северус Тобиас превращается в Северуса Александра или Гарри Джеймс в Генри Гарри Джеймса, а когда по каким-либо причинам Гарри превращается в какого-то Джона Малковича (почему-то именно в ГПшном фандоме и именно Гарри чаще всего посягает эта участь) и потом на протяжении всего рассказа упорно сам себя так именует даже мысленно, вне зависимости от первого или третьего лица идет повествование.
Не могу объяснить почему, но не нравится мне такой авторский ход... Вроде автор хотел по любимому фандому написать рассказ, но на полпути передумал, решил писать оридж. А декорации уже не заменишь, дак хоть имя главному герою поменяю.