Ума не приложу как я наткнулась на эту историю. Просто в один момент она у меня оказалась открыта во вкладке и я добавила ее в закладки. Это было в пятницу ближе к восьми. В десять я выключила ноут, открыла закладку на телефоне и пропала до вечера воскресенья.

Идя в фик, я сразу знала, что он еще пишется и переводится по ходу написания. Но меня редко подводит интуиция в таких случаях. Не в смысле, что история будет дописана или не дописана, а в смысле - грех не прочитать то, что уже есть.

И как обычно в случае, когда история мне дико понравилась у меня онемение мозга. Ну, и не хочется же спойлерить

Это малек, но для тех, кто не знаком с каноном можно читать как оридж, потому что это полнейшее АУ, в котором все люди. Более того, это АУ о хоккеистах. (Сначала я думала стать фанатом баскетбола после "Зажигай!" с Джудом и Зеро, потом фанатом фигурного катания из-за "Юри на льду" с Юри и Виктором, счас я уже присматриваюсь за кого бы болеть в хоккее Имя мне непостоянство)))

Итак, агент Алека оказывается подлой гадиной и профукивает все его деньги за что попадает в тюрьму. Ему на замену приходить новый агент - Магнус.
И тут начинается самое интересное - Алек гей, но скрывает это из-за боязни потерять карьеру и еще очень многих причин, в том числе и трагедии из прошлого.

Магнус... Магнус?) Ослепительный и обаятельный, би и... и у него тоже есть трагедия в прошлом.

С первого взгляда у обоих возникает предубеждение друг к другу (хочу отметить, что Магнус лапочка, а Алеку рот с мылом бы помыть), взаимная неприязнь набирает обороты... а дальше просто нужно читать.

Это 105180 слов (14 глав, что уже переведены) охренительного юста. Такого юста, когда не то что нельзя за руку взяться, даже лишний раз посмотреть друг на друга. Это подлые враги и верные друзья. Это каждый матч, как будто в реальном времени, когда читаешь буквы и видишь то, что происходит на льду.
Это стоит прочитать, серьезно. Я, например, наверное, впервые за 6 лет чтения фиков, только вчера закончив читать, сегодня пойду на повторный круг.

Короче, На скамейке штрафников / In the Sin Bin в переводе sakura_4an

Повторюсь, можно читать как оридж. И даже, если никогда не переведут главы дальше, а их автор обозначил как 25, из которых написано 15, я буду удовлетворена и окончание 14 переведенной главы. Хотя нет, вру, хочу еще