[Тень РА]

Дочитала Outside The Lines автор Meri переводчики: NikMac и berenica. Ну что я могу сказать? К обоим переводчикам испытываю глубокое уважение. И перевод выполнен прекрасно, но сама история… ну, вчера дочитала, сейчас я уже не помню абсолютно о чем она.
После Гарри Поттер и Тайных Грех Magenta решил поискать еще истории автора. Оказалось, парочку уже читала, но нашла Практика по Магловедению. Вспомнила, почему раньше не читала, напряг пейринг ГП/ДМ. Но barb в своем дневнике рекомендовала, я пошла… В двух словах: феЭрия абсурда. Но снарри автору, конечно, удается. Хотя эти непонятки с Драко ужасно напрягали!
Вообще, не люблю, ну, не люблю я, когда гг/гня мечутся, никак не в состоянии выбрать с кем им быть. Оттого и преклоняюсь перед Serpensortia, его герои безмерно восхищают своим постоянством.

Короче, ни первый ни второй рассказ в избранное не отправляются. Но второй хоть посмешил на славу)
Пошла искать «Сотрудник отдела Тайн» и то ли приквел к нему, то ли сиквел…

UPD Поскольку и правда не могу найти в дневнике barb упоминания об этом фике, ссылаюсь на склероз и рассеянность.

Comments

[barb2210]

Я рекомендовала "Практику по маггловедению"?

[Тень РА]

barb2210, эээ... ну да, вроде бы Неужели я перепутала?.. Просто вроде кроме вас я мало чьи дневники читаю, и тем более, ко мнению прислушиваюсь.
Ох, извините, если что, у меня такой дурацкий инет, что сейчас нет никакой возможности проверить у вас или не у вас увидела посыл

[barb2210]

Вы знаете, я и сама не помню Пора делать тэг "русский фик", полистала днев, не нашла)))) На самом деле, насколько я помню, я начинала читать, и начало было неплохое, а вот со середины какая-то ахинея началась, которую я по диагонали пролистывала... Поэтому я и удивилась, что неужели я рекомендовала?)))) Но, может, и правда, че-то писала про него.

[Тень РА]

barb2210, абсолютно с вами согласна! Начало - и местами - интересно, но некоторые повороты сюжета нагоняли тоску. Но автору ж виднее)
Может быть, да! Может, вы просто упомянули) А я не уловила суть)