Я сегодня, наконец, дошла до комментов на ТР. Ну и... несмотря на всяческие-всякие, настроение у меня преотличное
А поэтому - да будет снарри!Название: Именинные свечи
Birthday CandlesАвтор: spyrosapyro
Переводчик: Тень РА
Бета: F_B
Пейринг: снарри
Количество слов: 413.
Саммари: Снейп начинает ценить дни рождения.
Дисклеймер: автор отказался от всего. Мне тоже ничего не принадлежит.
Разрешение на размещение: у меня судьба, видно, такая. С этим автором тоже невозможно связаться(((
Именинные свечи
Именинные свечи.
Cеверус задул свои свечи, скорее лишь вздохом. Он ненавидел Дни рождения. Особенно он ненавидел свой День рождения, который напоминал ему, насколько он старше, своего пышущего молодостью любовника. Он взглянул из-под блестящего серебристого праздничного колпака, как тот забрал торт и начал его резать.
- По крайней мере, в этом году я не пригласил весь Орден, - сказал он чересчур радостно.
- И преподавателей, - скривившись, мрачно добавил Северус, вспомнив неожиданную вечеринку два года назад. Гарри хихикнул, и черты лица Северуса чуть-чуть смягчилось от этого звука.
- Серьезно, Сев. После десяти лет вместе можно было бы ожидать, что ты смиришься с этим. Если я не прекратил праздновать после того, как ты почти убивал меня первые пять лет, то не собираюсь и сейчас.
Северус вздохнул и принял тарелку с тошнотворно сладким тортом. Попробовав кусочек, он недовольно сморщился. - Это отвратительно.
Игривые зеленые глаза встретились с его мрачными, когда Гарри лизнул глазурь у основания розовой свечки. Жизнь, которую он обнаружил в изумрудных радужках, была очень дорога ему; глаза Гарри, в самом деле, были окнами его души, открытыми исключительно для Северуса.
Уголки его губ слегка приподнялись и Гарри улыбнулся. Снейп поворчал и снова надулся, сожалея, что сдался даже легче, чем год назад.
- Я, в самом деле, ненавижу Дни рождения, - проворчал он.
Гарри хихикнул еще раз, отставил десерт и подошел к Северусу, обойдя маленький стол.
- Ох, тихонько, - сказал он нежно, потянув мужчину вверх за запястье. Он подарил старшему мужчине легкий, мягкий поцелуй, и Снейп решил, что вкус глазури, в конце концов, возможно, не так и плох. Гарри заправил выбившуюся прядь волос за ухо Северуса и поправил его колпак, заработав свирепый взгляд и едва избежав ловкого проклятия, направленное в его сторону. Опустив руку вниз и переплетя ее с рукой Снейпа, он прижался своим стройным телом к мужчине.
- Идем, - чувственно шепнул он. Теплое дыхание, коснувшись уха, пощекотало его. Дрожь побежала вниз по позвоночнику, и нежный вздох едва коснулся его полуоткрытых губ. - Я покажу тебе мой праздничный костюм.
Он прикусил свою губу, потом медленно попятился в направлении их спальни, потянув старшего мужчину обеими руками.
Северус Снейп подумал, что он, возможно, сможет привыкнуть к именинам.
@темы:
снарри,
слэш,
перевод,
своими руками
-
-
12.08.2013 в 13:03