Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Десять минут до ухода домой, начинать делать что-то не хочу, а закончить все успела.
Ну, что, посмотрела и я "50 оттенков". Что имею сказать? Всё на 50% печальнее, чем я себе представляла. Мои ожидания не оправдались. Не особо доставила игра актеров, не особо фейс, точнее, мимика, Фифти. И сам фильм, он скорее вялый, нет какого-то драйва, что ли.
А уж в сравнении с роликамы Розы. Ох, сладкие-сладкие ролики Розы... Как мы стопицот лет назад за ними охотились. Как жалко было, когда ютуб заблокировал её аккаунт, и ей пришло все заново грузить. Она, кстати, до сих пор у меня в друзьях на ютубе) Хоть я по-испански не ля-ла, я ей, помню, писала на английском, было весело, да.
Вообще, веселое было время. Столько воспоминаний связанных с МОТУ. Не помню, кстати, кто меня подсадил на него... Не, не помню. Зато помню, как читала в автобусе, метро, на парах - из-под парты. Стремно, но все хотелось же узнать, что дальше-то?
Помню непередаваемое ощущение сопричастности к общей тайне. Текст-то был изъят из сети, разрешение на перевод никто не давал, но какой-же наш человек не припасет добра в закрома?)) А потом появились и переводчики, которые продолжили переводить "по-секрету".
Помню, как переводили лично для меня и как я ждала каждую главу. Эх... И как делилась с другими - и мой славный переводчик, наверное, до сих пор не знает, сколько человек его читало! Да я сама не знала половины ников, которые стучались и просили. А сколько еще уходило налево через знакомых людей.
Ой, вспомнила как я лоханулась и случайно отправила не тому адресату первые несколько глав)) Как спустя неделю мне пришло письмо с просьбой о продолжении, а я в шоке, не могла понять, что человеку от меня нужно))
Славные были денечки, сплошная круговая порука))
Может, поэтому от фильма ждала большего, может, он и не плох, если не знать всей предистории и не быть одним из тех, кто охотился за переводом.
Ну, что, посмотрела и я "50 оттенков". Что имею сказать? Всё на 50% печальнее, чем я себе представляла. Мои ожидания не оправдались. Не особо доставила игра актеров, не особо фейс, точнее, мимика, Фифти. И сам фильм, он скорее вялый, нет какого-то драйва, что ли.
А уж в сравнении с роликамы Розы. Ох, сладкие-сладкие ролики Розы... Как мы стопицот лет назад за ними охотились. Как жалко было, когда ютуб заблокировал её аккаунт, и ей пришло все заново грузить. Она, кстати, до сих пор у меня в друзьях на ютубе) Хоть я по-испански не ля-ла, я ей, помню, писала на английском, было весело, да.
Вообще, веселое было время. Столько воспоминаний связанных с МОТУ. Не помню, кстати, кто меня подсадил на него... Не, не помню. Зато помню, как читала в автобусе, метро, на парах - из-под парты. Стремно, но все хотелось же узнать, что дальше-то?
Помню непередаваемое ощущение сопричастности к общей тайне. Текст-то был изъят из сети, разрешение на перевод никто не давал, но какой-же наш человек не припасет добра в закрома?)) А потом появились и переводчики, которые продолжили переводить "по-секрету".
Помню, как переводили лично для меня и как я ждала каждую главу. Эх... И как делилась с другими - и мой славный переводчик, наверное, до сих пор не знает, сколько человек его читало! Да я сама не знала половины ников, которые стучались и просили. А сколько еще уходило налево через знакомых людей.
Ой, вспомнила как я лоханулась и случайно отправила не тому адресату первые несколько глав)) Как спустя неделю мне пришло письмо с просьбой о продолжении, а я в шоке, не могла понять, что человеку от меня нужно))
Славные были денечки, сплошная круговая порука))
Может, поэтому от фильма ждала большего, может, он и не плох, если не знать всей предистории и не быть одним из тех, кто охотился за переводом.
-
-
17.02.2015 в 21:17Столько воспоминаний связанных с МОТУ Ох, сладкие-сладкие ролики Розы...
А это кто и что?
-
-
17.02.2015 в 22:48-
-
18.02.2015 в 18:52там же был Робка со своими ресничками)))
Не совсем понимаю, о чем вы, но фендом - это вообще общий диагноз.