Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
краткое содержание:
Клэри, Иззи и женсчины в белых балахонах - интересно.
Саймон, Майя и Люк - почти все время на перемотке
Джейс - эх... у него такая красивая осанка и левый глаз, ну грех проматывать)))
Магнус и Алек:
- Меня не волнует со сколькими людьми ты был.
- Меня не волнует со сколькими людьми ты не был. (с)

читать дальше
С таким лицом я проходила весь январь и предыдущую неделю:

Мэтт забавно отреагировал, у меня же вообще не было поводов для смеха.
Клэри, Иззи и женсчины в белых балахонах - интересно.
Саймон, Майя и Люк - почти все время на перемотке

Джейс - эх... у него такая красивая осанка и левый глаз, ну грех проматывать)))
Магнус и Алек:
- Меня не волнует со сколькими людьми ты был.
- Меня не волнует со сколькими людьми ты не был. (с)


читать дальше
С таким лицом я проходила весь январь и предыдущую неделю:

Мэтт забавно отреагировал, у меня же вообще не было поводов для смеха.
Скажи, а ты стимпанк читаешь? Хотя, там такой стимпанк, что читай, как начало двадцатого века. Но вот сама история...
читать дальше
Читаю, очень даже) Обязательно загляну, спасибо!
Я дочитала главу Штрафников вчера. Что, в следующей сплошная драма ожидается? Там в оригинале, вроде, уже 16 глава вышла. Можно, в принципе, и на английском прочесть, но там столько специфической лексики будет, что меня это отпугивает. Хотя тут перевод не идеальный тоже
Но я, и многие другие, так понимаем, что Магнус не называл ни одного точного числа. А семнадцатью тысячами просто обозначил, что любовников (не думаю, что серьезных отношений) у него было дохренища. Ведь если б он сказал, допустим, двести, это тоже шокировало бы Алека. Но зачем ему точно знать сколько?
Ведь правильно потом Алек говорит (перед поцелуем):
- Мне все равно сколько у тебя было до меня.
А Магнус отвечает:
- Мне все равно сколько у тебя до меня не было.
Что, в следующей сплошная драма ожидается?
ага. Потрепают они друг другу нервы. У меня вся надежда на Макса.
Я б тоже могла по диагонали посмотреть, но все таки лучше подожду. Когда я продираюсь сквозь английский нет того эффекта присутствия.
Алек говорит, что у него не было отношений. Магнус ему: "Что? Вообще?"
Алек: - Да
Магнус ему потом говорит, что за сотни лет у него были отношения и с женщинами, и с мужчинами. Разные.
А Алек вдруг спрашивает: "Сколько?"
Магнус сразу несколько теряется, а потом выдает: "Семнадцать"
А Алек: "Семнадцать... Семнадцать что? Семнадцать сотен? Семнадцать тысяч?"
Ну, и из этого у него логически вытекает, что он семнадцать тысяч первый)))