Молчание - вот великое искусство ведения переговоров (с)
Прочитала переводной Between The Lines. Не хочется прям впадать в критику, но. Автор писал вроде бы его в 2016? А такое впечатление, что в 2006. До самого конца Магнус так и остался - преступником, а Алек - агентом.
Это реально фиаско.
Я понимаю, что не имею права требовать от автора знания работы ФБР, но такое впечатление, что автор жил в изоляции до и во время написания фика, потому что Нью Йоркский отдел выглядит чем угодно, но только не отделом ФБР. Хотя возможно планка, которую задали в "Восемь миль до Вашингтона" настолько высока, что я не могу адекватно читать на эту тему что-то более поверхностное и размытое. Ладно, может я предвзята в этом отношении. Да и не работа ФБР там на главном месте, история все же о любви как бэ.
Мне нравятся романтичные истории, да что там, я их фанат, но в этой, где-то со средины, начался такой розово-пони-радужный флафф, что даже я не шмогла
Ну и так, по ходу сюжета возникло слишком много вопросов, слишком много. Понятно стало только еще одно - о тюрьмах автор знает еще меньше, чем о работе ФБР...
********************
Помнится был фик, в котором Стайлз захотел стать лучшей парой для Дерека. Он там еще вымыл его лофт средством с кошачей мочой и кормил всех невпопад, то есть путал кто что заказывал, а друзья молчали, чтоб его не обидеть (ну и потому что Дерек там кажется провел со всем воспитательную беседу).
Мне в принципе нравится этот фик, это кажется перевод? Не помню.
Но суть в том, что вот этот момент с ошибкой в заказе блюд автор попер из Друзей. Сегодня решила пересмотреть сериал и прям сразу во второй серии, Рейчел только устроилась официанткой и забывала кто что заказал, а остальные молча обменивались кофе, чаем и прочим.
********************
И то, что хочецца
Опять же подсмотренно у Друзей. Не буду пересказывать как было, напишу как хочу))
Кейт бросает Дерека у алтаря, но Дерек все равно едет в то место, куда они запланировали поехать в путешествие. И да, я уже давно мечтаю о стереке на каком-нибудь круизном лайнере...
Это реально фиаско.
Я понимаю, что не имею права требовать от автора знания работы ФБР, но такое впечатление, что автор жил в изоляции до и во время написания фика, потому что Нью Йоркский отдел выглядит чем угодно, но только не отделом ФБР. Хотя возможно планка, которую задали в "Восемь миль до Вашингтона" настолько высока, что я не могу адекватно читать на эту тему что-то более поверхностное и размытое. Ладно, может я предвзята в этом отношении. Да и не работа ФБР там на главном месте, история все же о любви как бэ.
Мне нравятся романтичные истории, да что там, я их фанат, но в этой, где-то со средины, начался такой розово-пони-радужный флафф, что даже я не шмогла
Ну и так, по ходу сюжета возникло слишком много вопросов, слишком много. Понятно стало только еще одно - о тюрьмах автор знает еще меньше, чем о работе ФБР...
********************
Помнится был фик, в котором Стайлз захотел стать лучшей парой для Дерека. Он там еще вымыл его лофт средством с кошачей мочой и кормил всех невпопад, то есть путал кто что заказывал, а друзья молчали, чтоб его не обидеть (ну и потому что Дерек там кажется провел со всем воспитательную беседу).
Мне в принципе нравится этот фик, это кажется перевод? Не помню.
Но суть в том, что вот этот момент с ошибкой в заказе блюд автор попер из Друзей. Сегодня решила пересмотреть сериал и прям сразу во второй серии, Рейчел только устроилась официанткой и забывала кто что заказал, а остальные молча обменивались кофе, чаем и прочим.
********************
И то, что хочецца
Опять же подсмотренно у Друзей. Не буду пересказывать как было, напишу как хочу))Кейт бросает Дерека у алтаря, но Дерек все равно едет в то место, куда они запланировали поехать в путешествие. И да, я уже давно мечтаю о стереке на каком-нибудь круизном лайнере...